Setembro é um mês de inverno, 
A primavera vem somente lá depois da metade,
Mas nas pessoas a alegria já invade pelo sol mais brilhante, 
As flores abrindo-se e os pássaros cantando...

Nem mais é assim, as estações já misturaram-se todas...
O sol perde e alça seu brilho independente da época do ano;
As flores abrem-se em qualquer estação
E os pássaros sempre cantam e voam...
A alegria que invade às pessoas
Não tem a ver com o tempo da natureza,
Mas com o humor dos próprios sentimentos.
Esqueça as horas, o dia, o mês, o ano e as estações...
Só o que existe é o momento,
E de momento em momento vamos vivendo...
Assim como faz o pássaro e a flor.
E S Friedrich