A falta de dinheiro, não compra nada!
Isto é uma frase correta e sabia.
O dinheiro compra tudo!
Isto é uma frase abstrata e tendenciosa.
Qual é a mais usada? Por quê?
A segunda porque desta, pode-se jogar com outras variáveis":
"O dinheiro não compra tudo..."
E a confusão fica manifestada nos valores...
Parece que fazemos o mesmo com a religião...com a política, com a sociedade ( igualdade de direitos, poder, liberdade...) torres de babel erguidas sobre a simplicidade da verdade... É, nos tornamos ricos em argumentos embasados na pobreza da falta do  real conhecimento