América Latina...

En la diversidad de los pueblos de América,

paseo picante

la fluidez de la igualdad.

Latina América...

Na diversidade do povo latino,

caminha pungente

a fluidez de igualdade.